Chambre avec vue 看得见风景的房间

Eva 出岫...'s profile淡出江湖结庐双修PhotosBlogLists

Tools

Help

< Previous Next >

July 21

Chambre avec vue 看得见风景的房间

（正在播放......)

[歌词]：

                                                                   C'est un ailleurs
                                                                   C'est une chambre avec vue
                                                                   C'est un ailleurs
                                                                   Un lien où j'ai vécu
                                                                   Quelques bonheurs
                                                                   Passés inaperçus
                                                                   Quelques douceurs
                                                                   Avec une inconnue
                                                                   Que j'ai connu...
                                                                   C'est le grand air
                                                                   C'est une chambre avec vue
                                                                   C'est le grand air
                                                                   Juste au coin de la rue
                                                                   Une vie entière
                                                                   De la fin au début
                                                                   Douce et amère
                                                                   L'ai-je vraiment vécue
                                                                   Je ne sais plus
                                                                   Je ne sais plus...

[译文]：

                                                                   翻译：Innocent
                                                                   这里是他乡
                                                                   这里是看得见风景的房间
                                                                   这里是他乡
                                                                   在此我曾经历
                                                                   某些个幸福
                                                                   虽已偷偷流逝
                                                                   某些甜蜜
                                                                   与一个陌生女孩
                                                                   曾经相识…
                                                                   这里是露天
                                                                   这里是看得见风景的房间
                                                                   这是露天
                                                                   紧靠小路一边
                                                                   全部的一生
                                                                   从结束到开始
                                                                   甜蜜而又苦咸
                                                                   我是否真的经历
                                                                   我已忘记
                                                                   我已忘记…

11:06:19 AM | Blog it

Comments (15)

To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in

Don't have a Windows Live ID? Sign up

	淼 mwrote: 亲爱的我就几天没来你就更新的这么快怎么了想祖国了想妈妈了呵呵如果有时间就和你的他一起回来吧这样就不用给他做大饼套在脖子上了我想你的妈妈你的家人也同样很想念你们为了更好的生活有些时候我们不得不和我们最亲的人分开只要让我们最亲的人感到我们是幸福的他们便会放心了...... July 31
	萍周wrote: 我只能说这首歌的开头不错因为我只听了开头可能连接不好，后面的听不到嘿嘿... July 30
	隔世离空wrote: 房间是最熟悉的地方，在熟悉的地方能看无尽的风景，真好。 July 30
	Eva 出岫云wrote: 赫赫，你说我从一大忙人被策反成今天这么个超级闲人，再没点想象力，还活不活啦？！ July 26
	gang chenwrote: Eva，你的想象力真的很丰富：），不过那样的心境并不是每个人都能拥有的哦 July 25
	黎明wrote: 你的体验真的很奇妙,很真实. July 25
	Eva 出岫云wrote: 我的体验，怎么形容呢？仿佛一个半老头子坐在他年轻时荒唐过激动过的乡村小酒吧里，缓缓给在座的人讲了一段烟云往事。无悲无喜的，都过去了，他只是平静的象在说一个别人的故事。说完他喝完杯里的酒就走开了，留一群感情丰富的人们追随他的背影，看他从阴暗的屋子里走到了午后臃懒的阳光里去。每个人都在用自己的想像丰富着对他一生和那过去的时代的追怀。我也时常这样，被带入到另一个时空里去。 July 25
	黎明wrote: 低沉,伤感,听着嗓子发紧平静但是带着颤音的唱腔怎么听都象在恋恋地缅怀着已经逝去的什么越来越轻声的结束,感觉幸福缥缈地远去也许曼妙,但呈靡靡 July 24
	Eva 出岫云wrote: 那就说说为啥不喜欢呢？ July 24
	黎明wrote: 呵呵,我只是说我不怎么喜欢这首歌. 可能表达上又出现问题了. July 24
	Eva 出岫云wrote: 那木头你说说, 我为啥不该喜欢这歌啊? July 23
	黎明wrote: 社会学导师说我资质太差,不怎么适合修他的课. 我不怎么懂你为什么喜欢这首歌. July 23
	...wrote: 还好有翻译，呵呵，歌词也很好 July 23
	Javen Kyowrote: 颓废不是自己选择的,个性使然吧,我倒是也想做个阳光好青年只可惜造化弄人....... 喜欢和我一样简单的空间,更喜欢那个背景音乐虽然现在我还没完全醒来 July 21
	windywrote: 谢谢你。.. 只是最近我情绪太不好了... 也许安静下来就好了... 呵呵.... July 21

Trackbacks

The trackback URL for this entry is:

http://evayang111.spaces.live.com/blog/cns!FC7F54E59EEC2916!969.trak

Weblogs that reference this entry

None